The Federal Communications Commission is cracking down on scam texting, adopting its first set of rules aimed at the practice.